INFORMATIVA SULLA PRIVACY - IN VIGORE DAL 05/06/2021

Inogen Inc. rispetta la tua privacy e apprezziamo la fiducia che hai riposto in noi. La presente Informativa sulla privacy spiega in che modo Inogen Inc. e le sue consociate ("Inogen", "noi" e "nostro") raccolgono, utilizzano e divulgano le informazioni personali ottenute tramite www.inogen.com e i nostri altri siti Web collegati alla presente Informativa sulla privacy, le nostre applicazioni mobili e la nostra fornitura di concentratori di ossigeno portatili per supportare la tua integrità e salute (collettivamente, il "Servizio"). La presente Informativa sulla privacy è integrata per riferimento nelle Condizioni d'uso di Inogen (le "Condizioni"). Accettando la presente Informativa sulla privacy nella configurazione dell'account, acconsenti al trattamento e alla condivisione delle informazioni, come stabilito nella presente Informativa sulla privacy.

INFORMAZIONI SANITARIE E PERSONALI

Nella misura in cui raccogliamo, registriamo, organizziamo, strutturiamo, memorizziamo, adattiamo, recuperiamo, utilizziamo, distribuiamo, rendiamo altrimenti disponibili, creiamo, riceviamo, manteniamo o trasmettiamo (collettivamente, "Processo") "informazioni personali e sanitarie protette" (come definito nel paragrafo 45 C.F.R 160.103) per la fornitura del Servizio, tali informazioni saranno utilizzate e divulgate esclusivamente in conformità alla legge e alle normative vigenti, inclusa l'Health Insurance Portability and Accountability Act ("HIPAA") del 1996. Ai sensi della normativa HIPAA, qualsiasi entità interessata nell'assistenza è generalmente tenuta a fornirti o renderti disponibile una notifica delle prassi in materia di privacy o Notice of Privacy Practices ("NPP"). L'NPP ha lo scopo di fornire una comunicazione sulle modalità di utilizzo e condivisione delle tue informazioni sanitarie e personali protette da parte dell'entità coperta e di informarti dei tuoi diritti in materia di salute e privacy.

Nella misura in cui agiamo come entità coperta nella nostra fornitura di servizi nei tuoi confronti, una copia del nostro NPP è disponibile all'indirizzo https://www.inogen.com/pdf/MKT-0432 Rev B Inogen Notice of Privacy Practices41219.pdf

MODALITÀ DI RACCOLTA DELLE TUE INFORMAZIONI

INFORMAZIONI CHE CI FORNISCI

Raccogliamo tutte le informazioni personali che ci fornisci durante l'utilizzo del Servizio, tra cui:

  • Registrazione dell'account. Se registri un account sul nostro sito Web statunitense, ti chiederemo di fornirci il tuo indirizzo e-mail. Puoi anche scegliere di fornirci ulteriori informazioni, come nome e indirizzo. Se colleghi il dispositivo a una delle nostre applicazioni mobili, ti potremmo richiedere di fornirci il numero di serie del dispositivo. Se utilizzi un codice univoco per registrare il dispositivo nella nostra applicazione mobile, alcune informazioni collegate al codice univoco verranno automaticamente caricate nell'applicazione mobile, tra cui il numero di serie del dispositivo, il modello e il soggetto che ha fornito il dispositivo (Inogen o un fornitore terzo).
  • Comunicazioni e altre interazioni. Possiamo raccogliere informazioni tramite le tue comunicazioni con i nostri team di supporto clienti. Possiamo inoltre raccogliere tutte le informazioni che ci fornisci al momento della richiesta di ulteriori informazioni sui nostri prodotti, come nome, numero di telefono e indirizzo e-mail.
  • Informazioni sanitarie. Se compili un modulo sul nostro sito, raccogliamo alcune informazioni relative alle tue condizioni di salute, compreso il tuo rapporto con il paziente e la condizione del paziente.
  • Pagamenti. Se effettui il pagamento tramite il Servizio, ti verrà richiesto di fornire le informazioni di pagamento, come il numero della carta di credito e l'indirizzo di fatturazione. Queste informazioni vengono elaborate dai nostri fornitori di servizi di terze parti per nostro conto, in conformità allo standard PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard).

INFORMAZIONI RACCOLTE QUANDO UTILIZZI IL NOSTRO SERVIZIO

Possiamo raccogliere automaticamente alcune informazioni tecniche dal tuo computer o dispositivo mobile quando utilizzi il Servizio.

  • Informazioni sul dispositivo e sull'utilizzo.

Riceviamo informazioni dal tuo dispositivo, tra cui indirizzo IP, tipo di browser Web, versione del sistema operativo mobile (nella misura applicabile) e identificatori di dispositivo univoci. Abbiamo bisogno di raccogliere e memorizzare alcuni tipi di informazioni per poterti erogare i servizi in modo utile e preciso. Sebbene alcuni dei servizi potrebbero non richiedere di fornirci informazioni che possono essere utilizzate direttamente per identificarti, i tipi specifici di informazioni che raccogliamo e memorizziamo dipenderanno dai servizi e dalle opzioni che utilizzi, dal modo in cui li utilizzi e dalle informazioni che scegli di fornire. Se non fornisci tali informazioni o ci chiedi di eliminarle, potresti non essere più in grado di accedere o utilizzare i nostri servizi o di accedere ad attività precedenti con noi. Il nostro obiettivo è raccogliere una serie di informazioni che ci consentano di fornire servizi accurati, completi e di facile utilizzo.  Inoltre, raccogliamo e memorizziamo informazioni relative a errori e altri problemi di manutenzione che influiscono sul tuo dispositivo. Possiamo inoltre raccogliere e memorizzare le impostazioni e le preferenze del tuo browser. Riceviamo informazioni sulle tue interazioni con il Servizio, ad esempio il tempo di interazione trascorso con i contenuti e le date e gli orari delle visite. Queste informazioni possono essere visualizzate da Inogen tramite la sua piattaforma di servizi interna (Inogen Connect), nonché da fornitori terzi se hai ottenuto il dispositivo da una parte diversa da Inogen.

  • Informazioni da cookie e tecnologie simili.

Noi e i nostri fornitori di servizi possiamo raccogliere informazioni utilizzando cookie o tecnologie analoghe dagli utenti del Servizio negli Stati Uniti e in Canada. I cookie sono informazioni memorizzate dal tuo browser nel disco rigido o nella memoria del tuo computer o di un altro dispositivo di accesso a Internet. I cookie possono consentirci di personalizzare la tua esperienza sul Servizio, mantenere una sessione persistente e raccogliere passivamente informazioni demografiche sul tuo computer. Il Servizio disponibile negli Stati Uniti e in Canada può utilizzare diversi tipi di cookie e altri tipi di archiviazione locale (come l'archiviazione locale basata su browser o plug-in).

I cookie e le tecnologie di tracciamento online simili (come i web beacon, i tag di azione e i gif a pixel singolo) sono piccoli file di testo memorizzati dal browser sul tuo computer quando visiti un sito Web. I cookie ci consentono di riconoscerti ed evitare richieste ripetitive per le stesse informazioni, personalizzare e migliorare il Servizio, nonché gestire la nostra pubblicità.

La maggior parte dei browser accetta i cookie finché non modifichi le impostazioni del browser per rifiutarli. Puoi modificare le impostazioni del browser in modo da rifiutare i nostri cookie. Tuttavia, in tal caso, i cookie strettamente necessari verranno disattivati e potresti avere difficoltà ad accedere al Servizio o a effettuare l'accesso.

Quali tipi di cookie vengono utilizzati sul nostro sito Web?

Il Servizio prevede l'utilizzo delle seguenti categorie di cookie:

  • Cookie strettamente necessari. Alcuni cookie sono strettamente necessari per rendere disponibile il Servizio e salvare le scelte relative ai cookie ogni volta che accedi al nostro sito Web. Non possiamo fornirti il Servizio e applicare le tue scelte sulla privacy durante le visite senza questo tipo di cookie.
  • Cookie funzionali. Questi vengono utilizzati per riconoscere l'utente al ritorno al Servizio.
  • Cookie analitici o di prestazioni. Utilizziamo inoltre i cookie per scopi di analisi al fine di gestire, mantenere e migliorare il Servizio. Utilizziamo fornitori di analisi di terze parti, tra cui Google Analytics, per aiutarci a capire come gli utenti interagiscono con il Servizio. Google Analytics utilizza cookie di prima parte per tenere traccia delle interazioni degli utenti che aiutano a mostrare come gli utenti utilizzano il Servizio. Queste informazioni vengono utilizzate per compilare report e per aiutarci a migliorare il Servizio. I report illustrano le tendenze del Servizio senza identificare i singoli visitatori. Puoi scegliere di non utilizzare Google Analytics senza influire sulla modalità di accesso al Servizio visitando il sito Web https://tools.google.com/dlpage/gaoptout o tramite le impostazioni Annunci di Google. Per capire meglio come Google può utilizzare i dati che raccoglie sul Servizio, consulta il sito https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=en-GB&gl=uk.
  • Pubblicità e cookie sui social media. Questi cookie registrano il tuo accesso al Servizio, le pagine che hai visitato e i link che hai seguito. Utilizzeremo queste informazioni per rendere il Servizio e la pubblicità ivi visualizzata più pertinenti ai tuoi interessi e per indirizzare i visitatori del Servizio altrove sul Web e sui social media. A tale scopo, condivideremo inoltre queste informazioni con terzi.

Ulteriori informazioni sui cookie e su come modificare le impostazioni dei cookie per il browser utilizzato sono disponibili nel seguente elenco:

Quando utilizzi le nostre applicazioni mobili, riceviamo informazioni precise sulla tua posizione. Potremmo inoltre raccogliere la posizione esatta del dispositivo quando l'applicazione mobile è in esecuzione in primo piano o in background e quando l'applicazione mobile è chiusa, coerentemente con le tue scelte. Utilizziamo le informazioni sulla tua posizione per monitorare la posizione dell'apparecchiatura al fine di individuare le apparecchiature smarrite o sottratte, eseguire analisi di mercato e individuare i rappresentanti dell'assistenza e le filiali nelle vicinanze. Inoltre, forniamo informazioni più generali sulla posizione (ad esempio, il tuo indirizzo IP potrebbe indicare la tua area geografica più generale).

MODALITÀ DI UTILIZZO DELLE TUE INFORMAZIONI

UTILIZZO CORRELATO AL SERVIZIO

Utilizziamo le informazioni che raccogliamo su di te e da te per una serie di scopi, tra cui: fornitura, manutenzione e supporto all'uso del nostro concentratore di ossigeno portatile, miglioramento del Servizio, analisi delle modalità di utilizzo del Servizio e offerta di servizi e prodotti su misura.

COMUNICAZIONI

Utilizziamo inoltre le tue informazioni per comunicare con te. Ad esempio, possiamo inviare un'e-mail all'indirizzo che ci hai fornito per verificare il tuo account e per scopi informativi e operativi, come la gestione dell'account o l'assistenza clienti.

Nella misura consentita dalle leggi vigenti, possiamo utilizzare le informazioni che raccogliamo da te e che ti riguardano a fini promozionali, ad esempio per fornirti informazioni aggiuntive relative ai nostri prodotti e al Servizio che potrebbero essere utili, pertinenti, di valore o di altro interesse per te.

Puoi annullare la sottoscrizione a queste e-mail commerciali quando ricevi l'e-mail, facendo clic sul link di seguito o contattando myinfo@inogen.net.

https://www.inogen.com/unsubscribe/

CONFORMITÀ ALLA LEGGE VIGENTE E AI NOSTRI OBBLIGHI

Possiamo anche trattare le informazioni che raccogliamo su di te o da te per i seguenti scopi: (i) applicare le nostre Condizioni o altri diritti legali, compresa la violazione della proprietà intellettuale; (II) come richiesto dalle leggi e dalle normative vigenti o richiesto da qualsiasi processo giudiziario o agenzia governativa; e (III) rispettare gli standard di settore e le nostre politiche.

DATI AGGREGATI

Possiamo anonimizzare le tue informazioni e trattarle in forma anonima e/o aggregata per scopi diversi da quelli sopra descritti. I dati anonimi e aggregati possono essere ricavati dalle tue informazioni personali, ma non sono dati personali in quanto tali dati non riveleranno direttamente o indirettamente la tua identità.

BASE GIURIDICA

Se ti trovi nello SEE o nel Regno Unito, ci affidiamo a basi giuridiche per elaborare le tue informazioni personali, incluso:

  • Ottenere il tuo consenso per l'utilizzo delle tue informazioni personali, ad esempio, per l'invio di comunicazioni di marketing digitale o per l'utilizzo di determinati cookie.
  • Contratto. Utilizziamo le tue informazioni personali per fornirti i nostri Servizi e per rispondere alle tue richieste.
  • Obbligo giuridico. Abbiamo l'obbligo giuridico di utilizzare le tue informazioni personali, ad esempio, per rispettare gli obblighi fiscali e contabili.
  • Interesse legittimo. Noi o una terza parte abbiamo un interesse legittimo nell'utilizzo delle tue informazioni personali, ad esempio, abbiamo un interesse legittimo nell'utilizzo delle tue informazioni personali per migliorare i nostri Servizi, per scopi di analisi e per prevenire frodi o altrimenti difendere Inogen da reclami legali o controversie. Ci affidiamo a questa base giuridica solo quando il legittimo interesse nostro o di una terza parte non ha la precedenza sui tuoi diritti e interessi.

MODALITÀ DI DIVULGAZIONE DELLE TUE INFORMAZIONI

FORNITORI DI SERVIZI

Condividiamo le tue informazioni con fornitori di servizi terzi che forniscono servizi di sviluppo, hosting, manutenzione e supporto di siti Web e altri servizi aziendali per noi.

FORNITORI DI ASSISTENZA DOMICILIARE

Nella misura consentita dalla legge e dalle normative, possiamo divulgare le informazioni che raccogliamo su di te (comprese le informazioni sulla tua posizione) con fornitori di assistenza domiciliare coinvolti nella cura della tua persona.

FORNITORI TERZI

Se il dispositivo è stato ottenuto da una parte diversa da Inogen, tale fornitore terzo avrà accesso al Servizio, che visualizzerà il numero di serie del dispositivo, il modello, la data dell'ultimo collegamento del dispositivo all'applicazione mobile, un codice di errore (se applicabile) e l'ultima posizione in cui l'applicazione mobile si è connessa al dispositivo. Leggere attentamente l'informativa sulla privacy del fornitore di terze parti prima di collegare il dispositivo al Servizio.

ANALISI E RETI PUBBLICITARIE

Utilizziamo fornitori di analisi terzi per valutare e fornire informazioni sull'utilizzo del Servizio da parte tua. Questi fornitori di servizi di analisi possono impostare e accedere ai propri cookie, tag pixel e tecnologie simili e potrebbero altrimenti raccogliere o avere accesso alle informazioni su di te che possono raccogliere nel tempo e su siti Web diversi. Sul Servizio e sul portale Inogen Connect, utilizziamo Google Analytics per raccogliere ed elaborare determinati dati di analisi. Possiamo inoltre consentire ai provider di reti pubblicitarie di impostare e accedere ai propri cookie, tag pixel e tecnologie simili per raccogliere informazioni sull'utilizzo da parte tua del Servizio negli Stati Uniti e in Canada. Questi inserzionisti di rete possono utilizzare queste e altre informazioni che hanno raccolto su di te per distribuire annunci pubblicitari mirati per prodotti e servizi a cui potresti essere interessato/a. Se preferisci non ricevere pubblicità mirate, puoi scegliere di non partecipare ad alcuni programmi pubblicitari di rete che utilizzano le tue informazioni. A tale scopo, visita la pagina di annullamento delle iscrizioni di Digital Advertising Alliance (DAA): http://www.aboutads.info/choices.]

Inoltre, molti programmi di pubblicità di rete consentono di visualizzare e gestire le categorie di interesse che hanno raccolto dalle tue attività di navigazione online. Queste categorie di interesse aiutano a determinare i tipi di pubblicità mirate che potresti ricevere. La pagina di annullamento delle iscrizioni di DAA fornisce uno strumento che identifica le aziende aderenti che dispongono di cookie sul browser e fornisce collegamenti a tali aziende.

COME RICHIESTO DALLA LEGGE E DA INFORMATIVE SIMILI

Possiamo divulgare informazioni personali su di te: (i) se siamo tenuti a farlo per legge, normativa o procedimento legale, ad esempio un'ordinanza o un mandato di comparizione di un tribunale; (ii) in risposta a richieste da parte di agenzie governative, quali le autorità preposte all'applicazione della legge; (iii) quando riteniamo che la divulgazione sia necessaria o appropriata per proteggere o rispondere a danni fisici, finanziari o di altro tipo, lesioni o perdita di proprietà; o (iv) in relazione a un'indagine su attività sospetta o illecita effettiva.

FUSIONI, VENDITE O ALTRE CESSIONI DI ATTIVITÀ

Ci riserviamo il diritto di trasferire le tue informazioni personali a fornitori di servizi, consulenti, potenziali partner transazionali o altri terzi in relazione al corrispettivo, alla negoziazione o al completamento di una transazione aziendale in cui siamo acquisiti da o fusi con un'altra società oppure vendiamo, liquidiamo o trasferiamo tutto o parte del nostro patrimonio.

Possiamo anche divulgare le tue informazioni personali con il tuo consenso. Inoltre, possiamo condividere rapporti anonimi e aggregati con terzi.

LE TUE SCELTE E I TUOI DIRITTI

Se non desideri che il Servizio raccolga informazioni tramite l'uso dei cookie, il browser può consentirti di ricevere notifiche quando ricevi determinati tipi di cookie e di limitare o disabilitare alcuni cookie. Ogni browser è diverso, pertanto ti invitiamo a controllare il menu "Guida" del browser in uso per informazioni su come modificare le preferenze relative ai cookie. Nota: se disattivi o rifiuti i cookie, alcune funzioni del Servizio potrebbero non funzionare correttamente.

Puoi scegliere di non ricevere ulteriori messaggi promozionali da parte nostra seguendo le istruzioni per l'annullamento dell'iscrizione fornite nell'e-mail promozionale che ricevi o contattandoci direttamente ai dati di contatto elencati di seguito.

Puoi disattivare l'acquisizione della posizione utilizzando le impostazioni di condivisione della posizione del dispositivo. Nota: se disattivi l'acquisizione della posizione, alcune funzioni del Servizio potrebbero non funzionare correttamente.

Se risiedi in California, potresti disporre di ulteriori diritti in merito alle tue informazioni personali. Per ulteriori informazioni, consulta l'Informativa sulla privacy dei residenti in California riportata di seguito.

AGGIORNAMENTO DELLE TUE INFORMAZIONI

Se desideri modificare le informazioni personali da te fornite, puoi accedere alla sezione Il mio account del nostro sito Web. Se non disponi dei dati di accesso alla sezione Il mio account, invia un'e-mail a myinfo@inogen.net.

I TUOI DIRITTI IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI

In alcune aree geografiche, ad esempio nello Spazio economico europeo (SEE) e nel Regno Unito (UK), potresti disporre di alcuni diritti in relazione alle tue informazioni personali, incluso il diritto di accedere, correggere, aggiornare o richiedere la cancellazione delle tue informazioni personali. Inogen adotta misure ragionevoli per garantire che i dati raccolti siano affidabili per l'uso previsto, accurati, completi e aggiornati. Puoi inoltre gestire i tuoi dati inviando un'e-mail al nostro reparto Conformità all'indirizzo privacy@inogen.net. Tuttavia, se non sei un utente del nostro Servizio e desideri contattarci direttamente per accedere, correggere, aggiornare o eliminare le tue informazioni personali, oppure modificare i dati o le preferenze di marketing, puoi farlo in qualsiasi momento contattandoci come indicato nella sezione Contattaci. La richiesta verrà considerata in conformità alle leggi vigenti.

Puoi opporti al trattamento delle tue informazioni personali, chiederci di limitare il trattamento delle tue informazioni personali o richiedere la portabilità delle tue informazioni personali. Anche in questo caso, puoi esercitare tali diritti contattandoci come indicato nella sezione Contattaci. Puoi inoltre disattivare il tuo profilo e ottenere una copia delle tue informazioni inviando un'e-mail all'indirizzo privacy@inogen.net.

Puoi presentare reclami alle autorità competenti per la protezione dei dati in merito alla raccolta e all'utilizzo delle tue informazioni personali. Per ulteriori informazioni, contatta l'autorità locale per la protezione dei dati. I dati di contatto delle autorità per la protezione dei dati nello SEE, nel Regno Unito e in Svizzera sono disponibili qui.

Analogamente, se abbiamo raccolto e trattato le tue informazioni personali con il tuo consenso, puoi revocare il consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non influirà sulla liceità del trattamento effettuato prima del suo ritiro, né sul trattamento delle tue informazioni personali condotto sulla base di motivi legittimi diversi dal consenso. Puoi farlo inviando un'e-mail a privacy@inogen.net o tramite un altro mezzo indicato, ad esempio seguendo un meccanismo di annullamento dell'iscrizione in cui hai dato il tuo consenso a ricevere comunicazioni di marketing.

Rispondiamo a tutte le richieste ricevute da individui che desiderano esercitare i propri diritti di protezione dei dati in conformità alle leggi vigenti in materia di protezione dei dati. Potremmo chiederti di verificare la tua identità per consentirci di rispondere in modo efficiente alla tua richiesta.

COME CONSERVIAMO E PROTEGGIAMO LE TUE INFORMAZIONI

Adottiamo misure di sicurezza amministrative, tecniche e fisiche volte a proteggere le informazioni personali che ci fornisci o raccolte da distruzione, perdita, alterazione accidentale, illecita o non autorizzata, accesso, divulgazione o utilizzo. Purtroppo, la sicurezza di Internet non può essere garantita al 100% e non possiamo assicurare o garantire la sicurezza delle informazioni che ci fornisci. Inoltre, non siamo responsabili della sicurezza delle informazioni trasmesse al Servizio tramite reti non controllate, comprese le reti Internet e wireless.

PRIVACY DEI MINORI

Non raccogliamo intenzionalmente informazioni personali online da minori. Qualora Inogen venga a conoscenza del fatto che la persona che invia informazioni personali al Servizio ha meno di 16 anni di età, adotterà immediatamente le misure necessarie per eliminare le informazioni personali raccolte. Se vieni a conoscenza del fatto che un qualsiasi minore, che si tratti di tuo figlio, tua figlia o di un/una minore sotto la tua tutela, ci ha fornito informazioni personali senza il tuo consenso, ti esortiamo a contattarci utilizzando le informazioni di contatto riportate di seguito.

UTENTI INTERNAZIONALI

Se provieni dallo Spazio Economico Europeo o da altre aree geografiche con leggi che disciplinano la raccolta e l'utilizzo dei dati, tieni presente che possiamo trasferire le tue informazioni personali raccolte dal Servizio a destinatari in paesi diversi dal paese in cui le informazioni personali sono state originariamente raccolte, inclusi gli Stati Uniti d'America. Le altre nazioni con cui condividiamo le informazioni potrebbero non avere le stesse leggi sulla protezione dei dati del paese in cui le informazioni sono state inizialmente raccolte. Quando trasferiamo le tue informazioni in altri paesi, proteggeremo tali informazioni come descritto nella presente Informativa sulla privacy. In tal caso, rispetteremo le leggi applicabili sulla protezione dei dati, in particolare affidandoci a una decisione di adeguatezza della Commissione europea, alle protezioni contrattuali per il trasferimento dei dati personali dell'utente, alle norme aziendali vincolanti o al Privacy Shield Framework UE-USA. Per ulteriori informazioni su come trasferiamo informazioni personali al di fuori dell'Europa o per ottenere una copia delle garanzie contrattuali che utilizziamo per tali trasferimenti, contattaci con le modalità specificate di seguito.

MODIFICHE ALLA NOSTRA INFORMATIVA E ALLE NOSTRE PRASSI IN MATERIA DI PRIVACY

La presente Informativa sulla privacy può essere aggiornata periodicamente e senza preavviso per riflettere le modifiche apportate alle nostre prassi in materia di informazioni o alle leggi applicabili. Per informarti di eventuali modifiche, pubblicheremo l'Informativa sulla privacy aggiornata sui siti Web applicabili e indicheremo nella parte superiore dell'Informativa sulla privacy quando è stata aggiornata. Se decidiamo di utilizzare particolari informazioni personali in modo sostanzialmente diverso da quello indicato al momento della raccolta, ti informeremo tramite il Servizio, via e-mail o mediante altre comunicazioni.

COME PRESENTARE UN RECLAMO

Se ritieni che i tuoi diritti alla privacy non siano stati osservati in conformità con le leggi o le normative correnti, contatta il nostro reparto Conformità all'indirizzo privacy@inogen.net o il Data Protection Officer all'indirizzo abauerlein@inogen.net.

COME CONTATTARCI

In caso di domande o commenti in merito alla presente Informativa sulla privacy, alle nostre prassi in materia di privacy o se desideri esercitare i tuoi diritti e scelte, contattaci all'indirizzo myinfo@inogen.net o scrivici all'indirizzo:

Inogen
326 Bollay Drive
Goleta CA, 93117 USA

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I RESIDENTI IN CALIFORNIA

La presente Informativa sulla privacy per i residenti in California integra le informazioni e le informative contenute nella nostra Informativa sulla privacy. Si applica alle persone residenti in California da cui raccogliamo Informazioni personali come azienda ai sensi della CCPA. 

Ai fini della presente Informativa sulla privacy per i residenti in California, con informazioni personali si intendono le informazioni che identificano, si riferiscono a, descrivono, sono ragionevolmente in grado di essere associate a, o potrebbero ragionevolmente essere collegate, direttamente o indirettamente, a un particolare consumatore o nucleo familiare o come altrimenti definito dal California Consumer Privacy Act del 2018 (Codice civile della California §§ 1798.100 - 1798.199) e dalle relative norme di attuazione, come modificato o sostituito di volta in volta ("CCPA").

Le informazioni personali non includono informazioni che siano:

  • Rese legalmente disponibili dai documenti governativi.
  • Anonimizzate o aggregate.
  • Altrimenti escluse dal campo di applicazione della CCPA. 

Il grafico seguente indica le categorie di Informazioni personali (come definite dalla CCPA) che abbiamo raccolto, divulgato per un fine commerciale, venduto o utilizzato per scopi aziendali o commerciali nei dodici mesi precedenti l'ultimo aggiornamento del presente avviso, nonché le categorie di fonti da cui sono state raccolte tali informazioni e le categorie di terzi con cui abbiamo condiviso le Informazioni personali in oggetto. Gli esempi di Informazioni personali forniti per ciascuna categoria riflettono la definizione legale di ciascuna categoria e potrebbero non riflettere tutti i tipi specifici di Informazioni personali associati a ciascuna categoria.

Categoria Raccogliamo Divulghiamo Vendiamo Categorie di terze parti con le quali condividiamo informazioni personali
A. Identificatori
Esempi: Nome, indirizzo postale, identificativo online, indirizzo protocollo Internet, indirizzo e-mail.
  • Fornitori di pubblicità
  • Fornitori di analisi
  • Rivenditori
  • Affiliati
  • Fornitori
  • Terze parti integrate
  • Terze parti come indicato dai consumatori, in una fusione o come richiesto dalla legge
B. Categorie di informazioni personali in Cal. Civil. Code Section 1798.80(e)
Esempi: Nome, indirizzo, numero di telefono o qualsiasi altra informazione finanziaria, informativa medica o informazioni su assicurazioni sanitarie.
No
  • Affiliati
  • Fornitori
  • Terze parti come indicato dai consumatori, in una fusione o come richiesto dalla legge
C. Caratteristiche delle classificazioni protette secondo le leggi della California o le leggi federali
Esempi: età (oltre i 40 anni), disabilità mentale o fisica, sesso (compreso il genere e la gravidanza, il parto, l'allattamento al seno o le relative condizioni mediche),
No N/D N/D N/D
D. Informazioni commerciali
Esempi: Registrazioni di prodotti o servizi acquistati, ottenuti o considerati o altre storie o tendenze di acquisto o consumo.
  • Fornitori di pubblicità
  • Fornitori di analisi
  • Rivenditori
  • Affiliati
  • Fornitori
  • Terze parti integrate
  • Terze parti come indicato dai consumatori, in una fusione o come richiesto dalla legge
E. Informazioni biometriche No N/D N/D N/D
F. Informazioni relative ad attività su Internet o altre reti digitali
Esempi: Cronologia di navigazione, cronologia delle ricerche e informazioni relative all'interazione di un cliente con un sito Web, un'applicazione o un annuncio Internet. 
  • Fornitori di pubblicità
  • Fornitori di analisi
  • Rivenditori
  • Affiliati
  • Fornitori
  • Terze parti integrate
  • Terze parti come indicato dai consumatori, in una fusione o come richiesto dalla legge
G. Dati di geolocalizzazione
Esempio: Posizione fisica precisa.
No
  • Fornitori di analisi
  • Affiliati
  • Fornitori
  • Terze parti come indicato dai consumatori, in una fusione o come richiesto dalla legge
H. informazioni sensoriali No N/D N/D N/D
I. Informazioni professionali o relative all'occupazione
Esempi: Informazioni su domande di assunzione o ripresa del lavoro, cronologia del lavoro precedente e corrente e informazioni sulle prestazioni lavorative.
No
  • Affiliati
  • Fornitori
  • Terze parti come indicato dai consumatori, in una fusione o come richiesto dalla legge
J. informazioni su istruzione privata (come definito in 20 U.S.C. 1232g; 34 C.F.R. Part 99) No N/D N/D N/D
K. Conclusioni tratte da informazioni personali
Esempi: Profili dei consumatori che riflettono le preferenze, le caratteristiche, le tendenze psicologiche, le predisposizioni, il comportamento, gli atteggiamenti, l'intelligenza, l'abilità e le attitudini del consumatore. 
  • Fornitori di pubblicità
  • Fornitori di analisi
  • Rivenditori
  • Affiliati
  • Fornitori
  • Terze parti integrate
  • Terze parti come indicato dai consumatori, in una fusione o come richiesto dalla legge

Utilizzo delle informazioni personali 

Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo le tue informazioni personali in conformità con le finalità aziendali e commerciali specifiche riportate di seguito: 

  • Fornitura di servizi: Fornitura dei nostri servizi.
  • Comunicazioni: Comunicazioni personali per fornire aggiornamenti e altre informazioni relative ai nostri servizi, fornendo informazioni da te richieste, rispondendo a commenti e domande e fornendo in altro modo assistenza ai clienti.
  • Marketing: Finalità di marketing, come lo sviluppo e la fornitura di materiali promozionali e pubblicitari che possono essere utili, pertinenti, preziosi o di altro interesse per te.
  • Personalizzazione: Personalizzazione della tua esperienza con i nostri servizi, come la presentazione di contenuti personalizzati.
  • Facilitazione dei pagamenti: Facilitazione di transazioni e pagamenti.
  • Anonimizzazione e aggregazione: Anonimizzazione e aggregazione delle informazioni raccolte attraverso i nostri servizi e loro utilizzo per qualsiasi scopo legale.
  • Domande di lavoro: Elaborazione delle tue domande di lavoro.  
  • Problemi di sicurezza: Risposta a problemi di fiducia e sicurezza che potrebbero sorgere.
  • Conformità: Per scopi di conformità, inclusa l'applicazione delle nostre Condizioni d'uso o di altri diritti legali, o per quanto potrebbe essere richiesto dalle leggi e dalle normative vigenti o da qualsiasi processo giudiziario o agenzia governativa.
  • Controllo di interazioni: Controllo relativo a un'interazione corrente con te e a transazioni simultanee, incluso, ma non limitato a, il conteggio delle impression pubblicitarie a singoli visitatori, la verifica del posizionamento e della qualità delle impression pubblicitarie e il controllo della conformità a questa specifica e ad altri standard.
  • Prevenzione di frodi e incidenti: Rilevamento di incidenti di sicurezza, protezione da attività dannose, ingannevoli, fraudolente o illegali e perseguimento dei responsabili di tali attività.
  • Debugging: Debugging per l'identificazione e la correzione degli errori che compromettono la funzionalità prevista esistente.
  • Uso transitorio: Uso transitorio, a breve termine.
  • Contrattazione con fornitori: Contrattazione con i fornitori di servizi per lo svolgimento di servizi per nostro o per loro conto, inclusi la manutenzione o la gestione di account, la fornitura di servizi ai clienti, l'elaborazione o l'esecuzione di ordini e transazioni, la verifica delle informazioni sui clienti, l'elaborazione dei pagamenti, la fornitura di finanziamenti, la fornitura di servizi pubblicitari o di marketing, la fornitura di servizi di analisi o la fornitura di servizi simili per conto dell'azienda o del fornitore di servizi.
  • Ricerca: Svolgimento di ricerche interne per lo sviluppo tecnologico e scopi dimostrativi.
  • Miglioramento dei nostri servizi: Svolgimento di attività per verificare o mantenere la qualità o la sicurezza dei nostri servizi e per migliorare, aggiornare o migliorare i nostri servizi.
  • Attivazione delle transazioni: Consenso a effettuare o a eseguire in altro modo, diretto o indiretto, una transazione commerciale.
  • Scopo notificato: Per altri scopi per i quali forniamo un avviso specifico al momento della raccolta delle informazioni.

RACCOLTA delle Informazioni personali 

Nei dodici mesi precedenti l'ultimo aggiornamento del presente avviso, abbiamo raccolto Informazioni personali dalle seguenti categorie di fonti:

  • Te stesso/i tuoi dispositivi: Direttamente da te o dai tuoi dispositivi.
  • Affiliati.
  • Reti pubblicitarie.
  • Fornitori di analisi.
  • Rivenditori: Broker di dati sui consumatori
  • Fornitori di sistemi operativi/piatteforme: Sistemi operativi e piatteforme.
  • Social Network.

DIVULGAZIONE di informazioni personali  

Ai sensi della nostra Informativa sulla privacy, condividiamo le tue Informazioni personali con le seguenti categorie di terze parti:

  • Fornitori di pubblicità: Partner di terze parti, inclusi i social network, che forniscono pubblicità in base ai tuoi interessi.
  • Fornitori di analisi.
  • Rivenditori: Broker di dati sui consumatori.
  • Affiliati.
  • Fornitori: Provider e fornitori di servizi, inclusi fornitori di servizi Internet, fornitori di sistemi operativi e piatteforme, provider di posta elettronica e altri fornitori di servizi di terze parti che forniscono sviluppo, hosting, manutenzione e supporto di siti Web, nonché altri servizi aziendali.
  • Terze parti integrate: Terze parti integrate nei nostri servizi, inclusi i social network, i servizi API di YouTube e altre funzionalità applicative integrate.
  • Terze parti come indicato dal consumatore, in una fusione o come richiesto dalla legge: Terze parti per le quali abbiamo ottenuto il permesso di divulgare le tue Informazioni personali, come i fornitori di assistenza domiciliare o in relazione a una fusione, vendita o trasferimento di beni, come richiesto dalla legge e da informative simili, inclusi gli enti governativi.

DIRITTI SULLA PRIVACY IN CALIFORNIA

I residenti in California possono esercitare i seguenti diritti. 

Diritto di sapere e di accesso. Puoi inviare una richiesta verificabile di informazioni relative a: (1) categorie di Informazioni personali raccolte, vendute o divulgate da noi; (2) scopi per i quali le categorie di Informazioni personali sono raccolte o vendute da noi; (3) categorie di fonti da cui raccogliamo Informazioni personali; (4) categorie di terze parti con cui abbiamo divulgato o venduto Informazioni personali e (5) Informazioni personali specifiche che abbiamo raccolto su di te durante gli ultimi dodici mesi.

Diritto di eliminazione. Fatte salve alcune eccezioni, puoi inviare una richiesta verificabile di eliminare le Informazioni personali su di te che abbiamo acquisito da te. 

Verifica. Le richieste di accesso o cancellazione di Informazioni personali sono soggette alla nostra capacità di verificare ragionevolmente la tua identità alla luce delle informazioni richieste e in conformità ai requisiti, alle limitazioni e alle normative CCPA pertinenti. Per verificare la tua richiesta di accesso o cancellazione, autentica la tua identità inviandoci un'e-mail tramite la nostra sezione Informazioni di contatto o utilizza il modulo disponibile su questo sito: https://privacyportal-cdn.onetrust.com/dsarwebform/fc981a2b-deff-4156-9ec9-80fa0704f5f5/31f895d9-a262-4184-81c0-7095b6ceaf00.html. Possiamo verificare il tuo nome, indirizzo e-mail e qualsiasi altro elemento di dati che ti riguardano per rispondere alle tue richieste di accesso o di eliminazione. 

Diritto di rifiuto. In alcune circostanze, puoi rifiutare la vendita delle tue Informazioni personali. Fai clic sul collegamento "Non vendere le mie informazioni" (https://privacyportal-cdn.onetrust.com/dsarwebform/fc981a2b-deff-4156-9ec9-80fa0704f5f5/31f895d9-a262-4184-81c0-7095b6ceaf00.html) per non consentire la vendita delle tue Informazioni personali.

Diritto alla parità di servizio e prezzo. Hai il diritto di non ricevere un trattamento discriminatorio per l'esercizio dei tuoi diritti sulla privacy CCPA, fatte salve alcune limitazioni.

Fai luce. Non condividiamo le informazioni personali con terzi per scopi di marketing diretto di tali terzi.

Invio richieste. Per esercitare i tuoi diritti ai sensi della CCPA, invia una e-mail tramite la nostra sezione Informazioni di contatto o invia il modulo disponibile qui: https://privacyportal-cdn.onetrust.com/dsarwebform/fc981a2b-deff-4156-9ec9-80fa0704f5f5/31f895d9-a262-4184-81c0-7095b6ceaf00.html.

Autorizzazione di un delegato. Per autorizzare un delegato a effettuare una richiesta per tuo conto, inviaci un'autorizzazione scritta firmata da te e dal delegato autorizzato tramite la sezione Informazioni di contatto.

NON MONITORARE

Non esiste uno standard accettato su come rispondere ai segnali Non monitorare e non rispondiamo a tali segnali.

INFORMAZIONI DI CONTATTO

In caso di domante, commenti o preoccupazioni in merito al presente avviso o alle nostre attività di trattamento, o se desideri esercitare i tuoi diritti in materia di privacy, invia un'e-mail a myinfo@inogen.net o scrivici all'indirizzo:

Inogen
326 Bollay Drive
Goleta CA, 93117 USA 

Ultima revisione e aggiornamento: 06/05/2021